próbować

próbować
{{stl_3}}próbować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}prubɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kosztować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}potrawy {{/stl_35}}{{stl_14}}probieren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}versuchen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wy-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sprawdzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}samochód{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}instrument {{/stl_33}}{{stl_14}}untersuchen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}testen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}s-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}usiłować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\próbować coś zrobić {{/stl_22}}{{stl_14}}versuchen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\próbować szczęścia {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}sił{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_22}}w czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sein Glück in etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}probieren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}versuchen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}teatr {{/stl_12}}{{stl_14}}proben {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • próbować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, próbowaćbuję, próbowaćbuje, próbowaćany {{/stl 8}}– spróbować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeść lub pić coś w niewielkiej ilości, by poznać smak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • próbować — (swoich, własnych) sił gdzieś, w czymś, jako ktoś zob. siła 11. Próbować szczęścia gdzieś, w czymś, jako ktoś zob. szczęście 7 …   Słownik frazeologiczny

  • próbować — ndk IV, próbowaćbuję, próbowaćbujesz, próbowaćbuj, próbowaćował, próbowaćowany 1. «jeść lub pić coś w celu zbadania smaku; kosztować, smakować» Próbować potraw, sera, zupy, wina. 2. «sprawdzać wartość, jakość, stan czegoś, poddawać coś próbie;… …   Słownik języka polskiego

  • próbować [spróbować] sił [szczęścia] — {{/stl 13}}{{stl 33}} starać się zdziałać coś w jakiejś dziedzinie, wypróbowywać swoje możliwości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Spróbować szczęścia w loterii. Próbować sił w wielu zawodach, konkurencjach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wziąć się do kupy — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • wziąć się w garść — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • zebrać się do kupy — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • zebrać się w garść — (Próbować) Zachować spokój i kontrolować się Eng. (To try) To remain mentally unaffected or balanced; to keep one s composure; to control oneself …   Słownik Polskiego slangu

  • łapać okazję — (Próbować) Dotrzeć gdzieś za pomocą autostopu Eng. To get free rides, especially by standing beside a road and signaling drivers …   Słownik Polskiego slangu

  • spróbować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}próbować I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}próbować [spróbować] sił [szczęścia] {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • probă — PRÓBĂ, probe, s.f. 1. Confirmare a unui adevăr, dovedire; dovadă, semn, mărturie în sprijinul cuiva sau a ceva. ♢ Probă cu martori = susţinere prin martori a unei afirmaţii în faţa instanţelor de judecată. ♢ loc. vb. A da probă (sau probe) de …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”